Conscience de la dimension politique locale

Consciousness of local politics

Comme pour toute approche du travail avec les personnes qui suivent une thérapie, il est important que les thérapeutes ne fassent pas de généralisations sur les situations, mais gardent à l'esprit les spécificités de chaque circonstance et réfléchissent à l'avance aux conséquences probables de telle ou telle action. Cela plaide en faveur d'un certain niveau de "conscience" de la part du thérapeute. En outre, de peur que le thérapeute ne contribue par inadvertance à l'expérience d'oppression des personnes, cette conscience exige une appréciation de la dimension politique locale, c'est-à-dire de la politique au niveau des relations. (White & Epston, 1990, p. 49)